Vendula Schvanová


Vendula Schvanová Dolní Životice, Profesionální překlady angličtiny Vendula Schvanová Dolní Životice, překlady

Co umím opravdu nejlépe

Díky kurzu právního překladu se věnuji překladu nejrůznějších smluv, zápisů ze zasedání/jednání, výpisů z OR. Překládám seriálové a filmové…  

Můj hlavní přínos pro vás

Můj tříletý pobyt v Anglii, během kterého jsem pracovala jako au pair, dodělala si magisterské studium a pracovala v knižním nakladatelství v Londýně…  

Profesionální překladatelské služby

Nabízím profesionální překlady angličtiny. všeobecné texty umělecké texty (beletrie, scénáře) brožury, katalogy, produktové informace referáty…  

Moje tradice, historie, zkušenosti

Anglický jazyk jako takový je mi blízký již od základní školy. Na gymnáziu jsem poté chodila do jazykové třídy s rozšířenou výukou angličtiny…  

Proč překládám a tlumočím

Práce v humanitně zaměřeném oboru pro mě byla odjakživa jasnou volbou. Jelikož jsem vždy ráda četla a psala, nikdy mě snad ani nenapadlo, že…  

Proč právě tyto jazyky

Čeština je můj mateřský jazyk. Když jsem žila v Anglii, byla mi jím svým způsobem zase angličtina. Oba jazyky miluji, v obou nalézám krásu a…  

Moje jazykové vzdělání

listopad 2018 – březen 2019 Belisha Mastering Languages, s.r.o. Právní překlad I a II, certifikáty o úspěšném absolvování kurz právního překladu…

Co nejvíce překládám

Tv, film a video •  Beletrie •  Novinové články •  Katalogy •  Obchodní korespondence •  Propagační materiály, letáky •  Tiskové zprávy •  Zápisy z porad •  Smlouvy •  Korespondence •  Výroční zprávy •  Notářské listiny •  Výpisy z rejstříků

Důvody proč si vybrat mě

  1. Spolehlivost

  2. Život v zahraničí a zahraniční vzdělání

  3. Kreativita

  4. Individuální přístup

Překlady a tlumočení
Osobní doporučení
Reklama:

Jazykové weby